Difference between revisions of "ES:Getting Started Guide Trucker"

From Tycoon Gaming
 
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
   | noborder=true
 
   | noborder=true
 
   | en=Getting Started Guide
 
   | en=Getting Started Guide
 +
  | de=DE:Getting Started Guide
 +
  | fr=FR:Getting Started Guide
 +
  | nl=NL:Getting Started Guide
 +
  | pl=Pl:Getting Started Guide
 +
  | it=It:Getting Started Guide
 +
  | ar=AR:Getting Started Guide
 +
  | cs=Cs:Getting Started Guide
 +
  | ru=RU:Getting Started Guide
 +
  | zh-cn=ZH-CN:Getting Started Guide 入门指南
 +
  | hu=HU:Getting Started Guide
 +
  | ro=RO:Getting Started Guide
 +
  | tr=TR:Getting Started Guide
 
}}
 
}}
 
{{ES:Getting_Started}}
 
{{ES:Getting_Started}}
  
−
== Guía de Introducción; Trabajo de Camionero y Niveles de Fuerza ==
+
== Guía de Introducción: Trabajo de Camionero y Niveles de Fuerza ==
−
This requires a bit of explanation because it can be tricky at first. When you are starting fresh, you can ONLY transport cargo labelled ‘Tools’ because your inventory size isn’t big enough to carry anything else; you can improve this by gaining Strength levels. You can check your skill levels by pressing M, then selecting ‘Skills’ from the menu.
+
Esta explicación requerirá mucha atención porque puede ser confuso al inicio. Cuando comienzas desde cero, solo puedes transportar carga denominada '''"Tools"''' (Herramientas), esto se debe a que el tamaño de tu inventario no es lo suficientemente grande para llevar otro tipo de elementos; puedes mejorar y aumentar el tamaño del inventario obteniendo niveles de '''"Strenght"''' (Fuerza). Puedes revisar el nivel de tus habilidades presionando la tecla '''M''', desplazándote hasta la categoría '''"Skills"''' y presionando '''Enter'''.
  
−
For each level of Strength you achieve, you gain 10kg of inventory space on your player, which is separate from your vehicle’s capacity. Because you start in the server with level 1 strength, you start with 10kgs of Player inventory capacity.
+
Por cada nivel de fuerza que obtengas, la capacidad de tu inventario aumentará en 10 kg, esta capacidad es diferente a la capacidad que los vehículos tienen y son independientes entre sí. Puesto que empiezas con nivel 1 de fuerza, la capacidad del inventario personal está limitada a 10 kg.
  
−
Vehicle inventory is a critical part of the server and is used in a lot of jobs. You may access your vehicle’s inventory to store and retrieve items. Open the menu by pressing M→Vehicle Options→Access Trunk→Put→(loads chosen items from the player’s inventory into the vehicle’s inventory).
+
El inventario de los vehículos es una parte crítica y muy importante para el servidor y es usada en múltiples trabajos. Puedes acceder al inventario del vehículo para guardar o tomar objetos/items. Para abrir el inventario del vehículo presiona la tecla '''M''', selecciona '''Vehicle Options''' (Opciones de vehículo), después '''Access Trunk''' (Acceso al camión), luego selecciona '''Put''' (Colocar) y escoge tanto el ítem como la cantidad a transferir (Este es el procedimiento que se debe seguir si se desea transferir items desde el inventario personal al inventario del vehículo).
  
−
Tools are 1 kg each, whereas Erasers, the next tier of cargo, weigh 3 kgs each and each higher cargo tier weighs more. You can increase your Strength level, and therefore inventory size, most efficiently by continuing to do trucking jobs, particularly transporting Erasers as cargo in a (the bigger the better) Trailer. 
+
Las herramientas '''"Tools"''' tienen un peso de 1 kg cada uno, mientras que los '''"Erasers"''' (Borradores) el cuál es el siguiente nivel de carga, pesa 3 kg cada uno, de esta forma, cada carga que se irá desbloqueando tiene un peso diferente y mayor a las demás. Puedes aumentar el nivel de fuerza, y el tamaño del inventario personal, de la manera mas eficiente si realizas actividades como el transporte de '''"Erasers"''' en un (nuevo y mejorado) tráiler. 
  
−
If you try to load in a cargo that is a greater size than your inventory, you will see “inventory full” in the bottom left of the screen above the minimap. You can check all the stats for cargo in the FAQ section of these guides.
+
Si intentas obtener más carga de la que soporta el tamaño de tu inventario, observarás un mensaje como el siguiente '''"Inventory full"'''  (Inventario lleno) en la parte de abajo-izquierda de la pantalla encima del mini mapa. También puedes revisar todas las estadísticas de los diferentes tipos de objetos/items de carga en la sección [[ES:FAQ|FAQ]] (Preguntas frecuentes) de estas guías.
 
----
 
----
−
To get started, you will need to:
+
Para empezar este trabajo, sigue estas instrucciones:
−
#Head to on of the [[Job Center|job centers]] {{Icon|Job Center}}.
+
# Dirígete al [[ES:Job Center|Centro de trabajos]] {{Icon|Job Center}}.
−
#Select the [[Trucker|trucker]] job.
+
# Selecciona el trabajo de [[ES:Trucking|Trucker]] (Camionero).
−
#Drive to the [[Car Dealer|car dealership]] {{Icon|Car Dealer}} and purchase a Speedo Express under Job Vehicles (IT’S FREE).
+
# Dirígete al [[ES:Car Dealership|Concesionario]] {{Icon|Car Dealer}} y compra el vehículo '''Speedo Express''', que se encuentra en la categoría '''"Job Vehicles"''' (Vehículos de trabajo) (ES GRATIS!).
−
#Drive to the trucking merchant that sells (CARGO: TOOLS). See map below.
+
# Conduce hasta el comerciante de que vende '''(CARGO: TOOLS - SELLER)'''. Observa el mapa que se encuentra en la parte inferior.
−
#Purchase as many tools as you can fit in your inventory. Once your inventory is full, use M→Car Options→Access Trunk→Put→(load items from your inventory into the trunk).
+
# Compra tantas herramientas como puedas (y el inventario permita). Una vez que el inventario personal este lleno, presiona '''M → Car Options → Access Trunk → Put → Tools → (#número) (Esto transferirá la carga de tu inventario personal al inventario del vehículo).
−
#Deliver/sell your cargo to the (CARGO: TOOLS) merchant. This process is the same as buying, except you are putting the tools in your inventory from your trunk. Remember, buy from the Seller, then sell to the Buyer.<br>*If you can afford a trailer, you can spawn a truck cab at the docks by Post OP*
+
# Entrega y vende la carga de herramientas '''(CARGO: TOOLS - BUYER)''' al comerciante. El proceso es exentamente el mismo al proceso de compra, excluyendo la parte en la que transfieres del inventario personal al inventario del vehículo. Recuerda, comprar del vendedor (Seller) y vender al comprador (Buyer).<br>*Si no puedes comprar un tráiler, puedes obtener uno (spawn) en los puertos cerca de Post OP*
 
[[File:TruckerLocations.png|thumb|850x850px|none]]
 
[[File:TruckerLocations.png|thumb|850x850px|none]]
−
<sub>If these icons do not appear on your map, change your job and then change back to Trucker(Commercial)</sub>
+
<sub> Si estos iconos no te aparecen en el mapa, cambia tu trabajo/actividad actual y luego cámbialo otra vez, seleccionando el trabajo Trucker (Commercial).</sub>
−
[[Category:Tutorials]]
+
 
−
[[Category:es]]
+
[[Category:ES]]

Latest revision as of 15:58, 26 October 2024

English German Spanish French Italian Dutch Polish Romanian Turkish Arabic Czech Russian Hungarian Chinese (Simplified)


Bienvenido a Transport Tycoon

Transport Tycoon se trata de transportar bienes, personas y materiales por todo San Andreas, esto se lo realiza a través del uso de camiones, aviones, autos y mucho más!. Mientras realizas estas actividades, tendrás la oportunidad de comprar vehículos, casas, outfits (ropa), o incluso podrás comprar empresas y obtener ingresos residuales de una forma pasiva.

Sube de nivel en diferentes áreas; puedes ser un Piloto Comercial (Pasajeros), un Camionero, puedes entregar el correo como Mensajero e incluso convertirse en un Paramédico para ayudar a la IA!. Hay muchos trabajos disponibles para escoger!.

Guía de Introducción: Trabajo de Camionero y Niveles de Fuerza

Esta explicación requerirá mucha atención porque puede ser confuso al inicio. Cuando comienzas desde cero, solo puedes transportar carga denominada "Tools" (Herramientas), esto se debe a que el tamaño de tu inventario no es lo suficientemente grande para llevar otro tipo de elementos; puedes mejorar y aumentar el tamaño del inventario obteniendo niveles de "Strenght" (Fuerza). Puedes revisar el nivel de tus habilidades presionando la tecla M, desplazándote hasta la categoría "Skills" y presionando Enter.

Por cada nivel de fuerza que obtengas, la capacidad de tu inventario aumentará en 10 kg, esta capacidad es diferente a la capacidad que los vehículos tienen y son independientes entre sí. Puesto que empiezas con nivel 1 de fuerza, la capacidad del inventario personal está limitada a 10 kg.

El inventario de los vehículos es una parte crítica y muy importante para el servidor y es usada en múltiples trabajos. Puedes acceder al inventario del vehículo para guardar o tomar objetos/items. Para abrir el inventario del vehículo presiona la tecla M, selecciona Vehicle Options (Opciones de vehículo), después Access Trunk (Acceso al camión), luego selecciona Put (Colocar) y escoge tanto el ítem como la cantidad a transferir (Este es el procedimiento que se debe seguir si se desea transferir items desde el inventario personal al inventario del vehículo).

Las herramientas "Tools" tienen un peso de 1 kg cada uno, mientras que los "Erasers" (Borradores) el cuál es el siguiente nivel de carga, pesa 3 kg cada uno, de esta forma, cada carga que se irá desbloqueando tiene un peso diferente y mayor a las demás. Puedes aumentar el nivel de fuerza, y el tamaño del inventario personal, de la manera mas eficiente si realizas actividades como el transporte de "Erasers" en un (nuevo y mejorado) tráiler. 

Si intentas obtener más carga de la que soporta el tamaño de tu inventario, observarás un mensaje como el siguiente "Inventory full"  (Inventario lleno) en la parte de abajo-izquierda de la pantalla encima del mini mapa. También puedes revisar todas las estadísticas de los diferentes tipos de objetos/items de carga en la sección FAQ (Preguntas frecuentes) de estas guías.

Para empezar este trabajo, sigue estas instrucciones:

  1. Dirígete al Centro de trabajos JobCenter.png .
  2. Selecciona el trabajo de Trucker (Camionero).
  3. Dirígete al Concesionario Car Dealer.png y compra el vehículo Speedo Express, que se encuentra en la categoría "Job Vehicles" (Vehículos de trabajo) (ES GRATIS!).
  4. Conduce hasta el comerciante de que vende (CARGO: TOOLS - SELLER). Observa el mapa que se encuentra en la parte inferior.
  5. Compra tantas herramientas como puedas (y el inventario permita). Una vez que el inventario personal este lleno, presiona M → Car Options → Access Trunk → Put → Tools → (#número) (Esto transferirá la carga de tu inventario personal al inventario del vehículo).
  6. Entrega y vende la carga de herramientas (CARGO: TOOLS - BUYER) al comerciante. El proceso es exentamente el mismo al proceso de compra, excluyendo la parte en la que transfieres del inventario personal al inventario del vehículo. Recuerda, comprar del vendedor (Seller) y vender al comprador (Buyer).
    *Si no puedes comprar un tráiler, puedes obtener uno (spawn) en los puertos cerca de Post OP*
TruckerLocations.png

Si estos iconos no te aparecen en el mapa, cambia tu trabajo/actividad actual y luego cámbialo otra vez, seleccionando el trabajo Trucker (Commercial).

Retrieved from "https://dash.tycoon.community/wiki/index.php?title=ES:Getting_Started_Guide_Trucker&oldid=22528"