Difference between revisions of "PL:Server Rules"

From Tycoon Gaming
m
m (Polish Rules are now up-to-date.)
Line 14: Line 14:
  
 
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
!style="width: 90%" style="text-align:center;"|
 +
!style="width: 10%" style="text-align:center;"| '''Lista reguł'''
 +
|-
 
!style="width: 90%" style="text-align:center;"| '''Numer'''
 
!style="width: 90%" style="text-align:center;"| '''Numer'''
!style="width: 10%" style="text-align:center;"| '''Reguła'''
+
!style="width: 10%" style="text-align:center;"| '''Reguły ogólne'''
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|1
 
|style="text-align:center;"|1
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> zabijaj graczy ani nie taranuj ich pojazdów. Taranowanie się pojazdami jest surowo zabronione'''.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> wjeżdżaj w innych graczy lub ich pojazdy, ani ich nie zabijaj. Vehicle Deathmatching (VDM) jest '''surowo zabroniony'''.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|2
 
|style="text-align:center;"|2
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> kradnij pojazdów należących do innych graczy.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> kradnij pojazdów innych graczy.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|3
 
|style="text-align:center;"|3
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> nękaj graczy, obejmuje to ciągłe śledzenie gracza w różnych pojazdach, gdy gracz poprosił cię o zaprzestanie.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> nękaj innych graczy. Obejmuje to prześladowanie, podążanie za nimi lub wielokrotne "bzyczenie" ich samolotem, jeśli poproszą Cię o zaprzestanie.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|4
 
|style="text-align:center;"|4
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> używaj kolorowych nazw lub nie spamuj niepotrzebnie czatu i nie pisz wszystkiego wielkimi literami.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> oszukuj i nie nadużywaj błędów. Obejmuje to wykorzystywanie małych luk w grze lub innych metod, aby rozwijać się szybciej niż normalnie. Dodatkowo, menu z modami jest surowo zabronione.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|5
 
|style="text-align:center;"|5
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> oszukuj ani nie nadużywaj błędów. Obejmuje to wykorzystywanie małych luk lub innych metod, aby postępować szybciej niż normalnie. Dodatkowo używanie wszelkich "mod menu" są surowo zabronione!.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> używaj żadnych rasistowskich obelg ani rasistowskiego języka. (Dotyczy '''Czatu tekstowego''' i '''Czatu głosowego''' w grze - nieprzestrzeganie tej zasady może skutkować poważnymi działaniami przeciwko graczowi).  
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|6
 
|style="text-align:center;"|6
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> używaj żadnych rasistowskich obelg ani rasistowskiego języka.  
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> używaj słów, słów o podobnej pisowni, terminów lub zwrotów, które mogą być uznane za obraźliwe lub znieważające. (Dotyczy '''Czatu tekstowego''' i '''Czatu głosowego''' w grze - nieprzestrzeganie tej zasady może skutkować poważnymi działaniami przeciwko graczowi).  
(Spowoduje to automatyczny ban i możliwy stały ban).
 
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|7
 
|style="text-align:center;"|7
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> używaj słów, wyrazów o podobnej pisowni, terminów lub wyrażeń, które mogłyby zostać uznane za uwłaczające lub obraźliwe.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> używaj kolorowego tekstu dla swojej nazwy.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|8
 
|style="text-align:center;"|8
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> ląduj samolotu nigdzie poza pasem startowym. Obejmuje to lądowanie na drogach i budynkach. Podobnie, nie rozbijaj się celowo i nie usuwaj swojego samolotu w powietrzu, aby dostać się gdzieś szybciej. Możesz lądować helikoptery w dowolnym miejscu, o ile nie blokuje to innych graczy.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> szanuj innych graczy i członków personelu serwera.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|9
 
|style="text-align:center;"|9
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> lataj samolotem pomiędzy budynkami w mieście. Zawsze musisz pozostać ponad szczytami budynków i pod żadnym pozorem nie powinno cię tam być. Dotyczy to wszystkich samolotów pasażerskich, towarowych, firmowych i rekreacyjnych. Samoloty VTOL (Vertical Take Off and Landing) mogą latać przez budynki w trybie pionowym. Ta zasada nie dotyczy śmigłowców.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> wykonuj i stosuj się do poleceń członka personelu, jeśli prosi cię o zrobienie czegoś lub powstrzymanie się od czegoś.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|10
 
|style="text-align:center;"|10
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> szanuj innych graczy i członków personelu.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> bądź świadomy i szanuj przestrzeń wokół siebie, aby uniknąć kolizji lub przeszkadzania innym graczom w grze.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|11
 
|style="text-align:center;"|11
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> postępuj zgodnie z instrukcjami członka personelu, jeśli poprosi cię on o wykonanie czegoś lub powstrzymuje cię od zrobienia czegoś.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> zgłaszaj wszelkie znalezione błędy, naciskając M, przechodząc do Staff Panel i wybierając "Report a Bug".
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|12
 
|style="text-align:center;"|12
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> mów po angielsku w czacie. Mówienie w innych językach spowoduje ostrzeżenie lub wyrzucenie z serwera.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> poprosisz o pomoc, zawsze zapoznaj się z przewodnikiem F7. Ten przewodnik jest niezwykle pomocny i został stworzony dla twojej wygody!
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|13
 
|style="text-align:center;"|13
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> używaj ATC (naciskając TAB) i pasów startowych podczas startu lub lądowania samolotem. Samoloty oznaczone jako "HEAVY"* nie mogą korzystać z pasów startowych "JET". Musisz zainicjować objaśnienie startu '''PRZED''' wejściem na pas startowy i zainicjować objaśnienie lądowania około 20 sekund od lądowania na pasie startowym. Zobacz [[Pl:Airline Pilot|pilota linii lotniczych]] albo [[Pl:Cargo Pilot|pilota ładunków]] po więcej informacji o ATC i zasadach latania. Samoloty przeznaczone do lądowania / startu na wodzie są w stanie to zrobić bez użycia ATC.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIGDY''' </span> nie kupuj ani nie sprzedawaj przedmiotów/waluty w grze za prawdziwą walutę, takie postępowanie spowoduje, że <span style="color: #ff6e66;">'''zarówno'''</span> sprzedający <span style="color: #ff6e66;">'''jak i'''</span> kupujący zostaną <span style="color: #ff6e66;">'''zbanowani'''</span> z naszego serwera na zawsze. To łamie FiveM TOS.
 +
|-
 +
!style="width: 90%" style="text-align:center;"|  
 +
!style="width: 10%" style="text-align:center;"| '''Regulamin czatu'''
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|1
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> rozmawiaj po angielsku na czacie. Za mówienie w innych językach otrzymasz ostrzeżenie, zostaniesz wyciszony lub ewentualnie zostaniesz wyrzucony z serwera.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|2
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> spamuj czatu.
 
|-
 
|-
|style="text-align:center;"|14
+
|style="text-align:center;"|3
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> bądź świadomy i szanuj przestrzeń wokół siebie, aby uniknąć kolizji lub ingerowania w rozgrywkę innych graczy.
+
|Jeśli masz coś więcej niż tylko cywilną niezgodę z innym użytkownikiem, przenieś ją do wiadomości bezpośrednich. <span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> kłóć się na czacie.
 
|-
 
|-
|style="text-align:center;"|15
+
|style="text-align:center;"|4
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> zgłaszaj znalezione błędy, naciskając M, przechodząc do Panelu personelu (Staff Panel) i wybierając Zgłoś błąd (Report a Bug).
+
|Dla czatów '''Firmy''' lub '''Frakcji''' zasada językowa nie ma zastosowania. Tak więc wszelkie zasady językowe ustalone przez odpowiednią grupę mogą być przestrzegane w tych specyficznych czatach.  
 
|-
 
|-
|style="text-align:center;"|16
+
!style="width: 90%" style="text-align:center;"|  
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> przed skorzystaniem z pomocy innych zapoznaj się z przewodnikiem F7. Ten przewodnik jest niezwykle pomocny i został stworzony dla Twojej wygody!
+
!style="width: 10%" style="text-align:center;"| '''Przepisy dotyczące latania'''
 
|-
 
|-
|style="text-align:center;"|17
+
|style="text-align:center;"|1
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIGDY'''</span> nie kupuj ani nie sprzedawaj przedmiotów / walut w grze za walutę świata rzeczywistego, ponieważ spowoduje to, że <span style="color: #ff6e66;">'''ZARÓWNO'''</span> sprzedawca <span style="color: #ff6e66;">'''ORAZ'''</span> Kupujący zostaną <span style="color: #ff6e66;">'''ZBANOWANI'''</span> z naszego serwera. Łamie to Warunki świadczenia usługi FiveM.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> korzystaj z ATC (wciskając TAB) i pasów startowych podczas lotu samolotem. Samoloty oznaczone jako "HEAVY "* nie mogą korzystać z pasów startowych "JET". Należy zainicjować wezwanie do startu '''PRZED''' wejściem na pas startowy i zainicjować wezwanie do lądowania około 20 sekund przed lądowaniem na pasie startowym. Więcej o ATC i zasadach lotu znajdziesz w rozdziale [[PL:Airline Pilot|Pilota linii lotniczych]] lub [[Cargo Pilot|Pilota ładunków]].
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|2
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE WOLNO'''</span> startować ani lądować samolotem nigdzie indziej niż na pasie startowym. Dotyczy to również dróg i budynków. Podobnie, nie rozbijaj celowo samolotu w powietrzu, aby dostać się gdzieś szybciej. Możesz lądować helikopterem gdziekolwiek chcesz, pod warunkiem, że nie blokuje to innych graczy.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|3
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> przelatuj żadnym samolotem przez budynki w mieście. Należy zawsze pozostawać ponad wierzchołkami budynków i w żadnym wypadku nie wolno przebywać pomiędzy nimi. Dotyczy to wszystkich samolotów pasażerskich, towarowych, firmowych, pocztowych, strażackich i rekreacyjnych. Zasada ta nie dotyczy helikopterów.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|4
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> kołuj samolotów poza terenem lotniska, dotyczy to dróg, ścieżek polnych itp.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|5
 +
|Dla samolotów '''VTOL''' zasady lotu #1,#2 i #3 są obowiązkowe, jeśli są one w trybie samolotu. Samoloty VTOL mogą przelatywać przez budynki, gdy są w trybie pionowym. Samoloty VTOL mogą lądować w dowolnym miejscu, jeśli są w trybie pionowym (upewnij się, że nie blokują innych graczy).  
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|6
 +
|Samoloty zaprojektowane do lądowania / startu w '''WODZIE'''' są w stanie to zrobić, bez korzystania z ATC.
 
|}
 
|}
  
  
<div style="text-align:center; font-size:150%;">'''''I na koniec najważniejsze,'''''</div>
+
<div style="text-align:center; font-size:150%;">'''''Na koniec i co najważniejsze,'''''</div>
  
<div style="font-size:100%; margin-left:10%; text-align:center;"><span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> baw się dobrze, jesteśmy pewni, że spodoba ci się nasz serwer! (Brak zabawy może być powodem do zostania zbanowanym!)
+
<div style="font-size:100%; margin-left:10%; text-align:center;"><span style="color: #8ade7e;">'''zawsze'''</span> baw się dobrze, z pewnością spodoba ci się nasz serwer! (Brak zabawy może być wykroczeniem podlegającym zbanowaniu!)
 
</div>
 
</div>
  
<div style="text-align:center; font-size:100%;margin-top:10px">Jeśli zauważysz, że inny gracz nie przestrzega zasad serwera, możesz zgłosić go, naciskając M, a następnie przechodząc do „Panelu personelu” (Staff Panel) i naciskając „Zgłoś gracza” (Report a Player). Wybierz gracza, którego chcesz zgłosić, i powiedz nam, jaką regułę łamią.</div>
+
<div style="text-align:center; font-size:100%;margin-top:10px">Jeśli widzisz, że inny gracz nie przestrzega zasad serwera, możesz go zgłosić naciskając M, a następnie przechodząc do " Staff Panel" i naciskając "Report a Player". Wybierz gracza, którego chcesz zgłosić i powiedz nam, jaką zasadę łamie.</div>
*"HEAVY" - to te samoloty o większej rozpiętości skrzydeł niż „Dash-8”. Jeśli nie masz pewności, menu ATC poinformuje Cię, blokując możliwość lądowania na nieodpowiednim pasie lotniska.
+
*Samoloty "HEAVY" to takie, które mają większą rozpiętość skrzydeł niż "Dash-8". Jeśli nie jesteś pewien, menu ATC da ci znać poprzez zablokowanie tych opcji.
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
 
[[Category:PL]]
 
[[Category:PL]]

Revision as of 01:37, 12 August 2021

English German Spanish French Italian Dutch Romanian Brazilian Portuguese Turkish Arabic Danish Czech Russian Hungarian Slovak Chinese (Simplified) Indonesian Korean



Uwaga: To nie jest serwer RP. Nie możesz zmusić nikogo do odgrywania ról. W obrębie grupy można grać role, o ile wszyscy gracze w tej grupie się zgodzą i nie ma to wpływu na innych graczy.


Lista reguł
Numer Reguły ogólne
1 NIE wjeżdżaj w innych graczy lub ich pojazdy, ani ich nie zabijaj. Vehicle Deathmatching (VDM) jest surowo zabroniony.
2 NIE kradnij pojazdów innych graczy.
3 NIE nękaj innych graczy. Obejmuje to prześladowanie, podążanie za nimi lub wielokrotne "bzyczenie" ich samolotem, jeśli poproszą Cię o zaprzestanie.
4 NIE oszukuj i nie nadużywaj błędów. Obejmuje to wykorzystywanie małych luk w grze lub innych metod, aby rozwijać się szybciej niż normalnie. Dodatkowo, menu z modami jest surowo zabronione.
5 NIE używaj żadnych rasistowskich obelg ani rasistowskiego języka. (Dotyczy Czatu tekstowego i Czatu głosowego w grze - nieprzestrzeganie tej zasady może skutkować poważnymi działaniami przeciwko graczowi).
6 NIE używaj słów, słów o podobnej pisowni, terminów lub zwrotów, które mogą być uznane za obraźliwe lub znieważające. (Dotyczy Czatu tekstowego i Czatu głosowego w grze - nieprzestrzeganie tej zasady może skutkować poważnymi działaniami przeciwko graczowi).
7 NIE używaj kolorowego tekstu dla swojej nazwy.
8 Zawsze szanuj innych graczy i członków personelu serwera.
9 Zawsze wykonuj i stosuj się do poleceń członka personelu, jeśli prosi cię o zrobienie czegoś lub powstrzymanie się od czegoś.
10 Zawsze bądź świadomy i szanuj przestrzeń wokół siebie, aby uniknąć kolizji lub przeszkadzania innym graczom w grze.
11 Zawsze zgłaszaj wszelkie znalezione błędy, naciskając M, przechodząc do Staff Panel i wybierając "Report a Bug".
12 Zawsze poprosisz o pomoc, zawsze zapoznaj się z przewodnikiem F7. Ten przewodnik jest niezwykle pomocny i został stworzony dla twojej wygody!
13 NIGDY  nie kupuj ani nie sprzedawaj przedmiotów/waluty w grze za prawdziwą walutę, takie postępowanie spowoduje, że zarówno sprzedający jak i kupujący zostaną zbanowani z naszego serwera na zawsze. To łamie FiveM TOS.
Regulamin czatu
1 Zawsze rozmawiaj po angielsku na czacie. Za mówienie w innych językach otrzymasz ostrzeżenie, zostaniesz wyciszony lub ewentualnie zostaniesz wyrzucony z serwera.
2 NIE spamuj czatu.
3 Jeśli masz coś więcej niż tylko cywilną niezgodę z innym użytkownikiem, przenieś ją do wiadomości bezpośrednich. NIE kłóć się na czacie.
4 Dla czatów Firmy lub Frakcji zasada językowa nie ma zastosowania. Tak więc wszelkie zasady językowe ustalone przez odpowiednią grupę mogą być przestrzegane w tych specyficznych czatach.
Przepisy dotyczące latania
1 Zawsze korzystaj z ATC (wciskając TAB) i pasów startowych podczas lotu samolotem. Samoloty oznaczone jako "HEAVY "* nie mogą korzystać z pasów startowych "JET". Należy zainicjować wezwanie do startu PRZED wejściem na pas startowy i zainicjować wezwanie do lądowania około 20 sekund przed lądowaniem na pasie startowym. Więcej o ATC i zasadach lotu znajdziesz w rozdziale Pilota linii lotniczych lub Pilota ładunków.
2 NIE WOLNO startować ani lądować samolotem nigdzie indziej niż na pasie startowym. Dotyczy to również dróg i budynków. Podobnie, nie rozbijaj celowo samolotu w powietrzu, aby dostać się gdzieś szybciej. Możesz lądować helikopterem gdziekolwiek chcesz, pod warunkiem, że nie blokuje to innych graczy.
3 NIE przelatuj żadnym samolotem przez budynki w mieście. Należy zawsze pozostawać ponad wierzchołkami budynków i w żadnym wypadku nie wolno przebywać pomiędzy nimi. Dotyczy to wszystkich samolotów pasażerskich, towarowych, firmowych, pocztowych, strażackich i rekreacyjnych. Zasada ta nie dotyczy helikopterów.
4 NIE kołuj samolotów poza terenem lotniska, dotyczy to dróg, ścieżek polnych itp.
5 Dla samolotów VTOL zasady lotu #1,#2 i #3 są obowiązkowe, jeśli są one w trybie samolotu. Samoloty VTOL mogą przelatywać przez budynki, gdy są w trybie pionowym. Samoloty VTOL mogą lądować w dowolnym miejscu, jeśli są w trybie pionowym (upewnij się, że nie blokują innych graczy).
6 Samoloty zaprojektowane do lądowania / startu w WODZIE' są w stanie to zrobić, bez korzystania z ATC.


Na koniec i co najważniejsze,
zawsze baw się dobrze, z pewnością spodoba ci się nasz serwer! (Brak zabawy może być wykroczeniem podlegającym zbanowaniu!)
Jeśli widzisz, że inny gracz nie przestrzega zasad serwera, możesz go zgłosić naciskając M, a następnie przechodząc do " Staff Panel" i naciskając "Report a Player". Wybierz gracza, którego chcesz zgłosić i powiedz nam, jaką zasadę łamie.
  • Samoloty "HEAVY" to takie, które mają większą rozpiętość skrzydeł niż "Dash-8". Jeśli nie jesteś pewien, menu ATC da ci znać poprzez zablokowanie tych opcji.